Muke u hotelu s/sa 4*

Muke u hotelu s/sa 4*

Idem s bakom vlakom na more u hotel s tri zvjezdice (3* hotelEto htjedoh i ja  malo baku razveseliti pa organizirah  produženi vikend na moru, u hotelu s 3* , uključen polu pansion te paket za opuštanje. Po dolasku na recepciju neugodna situacija. Hotel je pun te nas šalju u hotel ( o svom trošku) koji je malo bolji, luksuzniji i ima jednu zvjezdicu više. 

Dolazimo do hotela i na ulazu vidimo lijepo znak  .

Prijavimo se i lagano se uputimo u svoje sobe i eto ti vraga dolazimo do problema. Kaže meni baka: „Pa lijepo je biti u hotelu sa 4*“. Gledam u prospekte i piše hotel s 4*.  Kažem bako pa zar se ne kaže hotel s 4* ? Zašto ti govoriš sa 4* i tim pitanjima otvaram Pandorinu kutiju.

Nakon duge i žestoke diskusije shvaćam da je u hrvatskoj gramatici i dalje dubok jaz kao i razlike u godinama između moje bake i mene. Kako da budemo pismeni i kako da se lijepo izražavamo ako ne postoji jedinstvo u pravopisu na kojeg se možeš pozvati ili osloniti. 

U privitku stoje i različita objašnjenja iz različitih izvora.

• HRVATSKI INSTITUT ZA JEZIKOSLOVLJE (http://savjetnik.ihjj.hr/savjet.php?id=17) kaže:

Prijedlog sa upotrebljava se samo ispred riječi koje počinju glasovima s, š, z, ž: sa sestrom, sa Šimom, sa zidarom, sa Željkom, ili izgovorno teškim suglasničkim skupinama: sa mnom, sa psom. Inače se upotrebljava prijedlog s.

• PRAVOPIS ANIĆ-SILIĆ, Pravopis hrvatskog jezika, Novi Liber, Zagreb 2001, str. 90, toč. 296 stoji

Ako 5 podijeliš sa 4, dobit ćeš 1,25.

• Jezična pravila  Sveučilište u Zagrebu, Fakultet elektrotehnike i računarstva, Laboratorij za sustave i signale kaže:

1.       "s" ili "sa"?

 "sa" se piše samo ispred riječi koje počinju s: c, s, z, č, ć, š, ž, đ, dž

 I također ispred riječi koje počinju bilo kojim suglasnikom, ako su iza tog suglasnika glasovi s, z, š, ž (npr. sa Ksenijom, sa psom, sa pšenicom, itd)

•  Online – blog Jezični savjetnik (unos 05.12.2004.)

http://stitch.blog.hr/arhiva-2004-12.2.html#119035

Neki jezikoslovci poručuju da se oblik sa piše isključivo ispred riječi koje počinju suglasnicima

s, z, š ili ž te zamjenice mnom;

Tomislav Maretić, tome dodaju t brojeve, a treći pak i početne suglasničke skupove bd, bz, čk, čl, čr, kć, ks, pč, ps, pt, tk, tm.

Kod jednosložnih riječi nisu jedinstveni. Jedni ih uvode kao kategoriju, a drugi ne pa pišu, recimo, s psom, unatoč tomu što je, vidjeli smo, posrijedi (i) skup težak za izgovor.

Postoji i formulacija o jednosložnim nesklonjivim suglasničkim skupovima u imeničkoj funkciji, ispred kojih se piše sa. Nije nužno posrijedi indeklinabilna riječ nego ona koja se u tom položaju ne sklanja zbog semantičkih razloga, a pritom se prijedlog veže direktno uz nju, i ona uza se nema drugih riječi (atributa, apozicija)...

Primjer bi bio: Deset je djeljivo sa pet. Ili: Zašto svaku rečenicu započinješ sa ja?

• dr. Sanda Ham: Školska gramatika hrvatskog jezika, Školska knjiga Zagreb, 2002., str. 99.

 

• dr. Stjepko Težak, dr. Stjepan Babić: Gramatika hrvatskog jezika, Školska knjiga Zagreb, 2000., str. 162.